Songs of Dust and Watera novel by M.J. Hydara
Anything later in the book stays hidden. Saved only in this browser.

Reader's companion · 2 of 5

Institutions, money, water and land

How the plant, the Proxima Fund, the Coffer Fund, the Union and the offer work, and how the well, the harvester, the boreholes, the stone lines and the purifier work.

Each section opens once you have read the chapters it draws on. Set your progress at the top of the page, or open a section on its own.

Institutions and money

Much of the novel’s drama happens round a table, or on a mat under a tree: who signs, who holds the key, which figure goes on the wall. This part sets out how each arrangement works, so that when the arguments start you know what is at stake.

The plant and its contract (Part One)

Hidden until you have read chapter 4.

The Madina plant, the Glass House, is a solar and water installation designed by Adam Sterling for the Proxima Fund: a two-year build-and-transfer, after which the keys go to the government. The partnership is with the Ministry, not the village, and Adam is proud of it: “Nobody in Madina will ever need to touch it.” (ch1) Three features of the deal shape what follows.

  • Who signs. Mustapha, the Ministry’s registered signatory, signs for the village over the elders’ objections. Samba puts it in two sentences: “A signature tells you who held the pen,” and “It does not tell you who agreed.” (ch2)
  • How things are bought. Every purchase goes through the National Energy Fund’s portal and its three approved suppliers, who stock chemicals and stationery: “They did not sell anything that grew.” (ch3)
  • The amendment. The Minister of Energy brings the plant’s revenue under national control with an amendment Adam signs without reading to the end. Its clause 4.B adds: “Any single non-local expenditure exceeding USD 1,000 shall require full supporting documentation and Ministerial sign-off.” (ch4) That is why a failing bearing cannot be replaced.

Part One shows a contract that gives the people beside a machine no say over it. Part Two is built as an answer.

The Proxima Fund and its rule

Hidden until you have read chapter 10.

The Proxima Fund is a pooled fund, in Adam’s words “Governments, charities, development banks, people who give a little every month. Many purses in one.” (ch10) It has committed a hundred million dollars over ten years to the region.

After Madina the Fund changed its rules. From that day it “would release no money to any project unless the people who would live with the result owned it, and could stop it” (bridge). Adam puts it to Nafawol more simply: “If Nafawol does not own what stands here, the money stops.” (ch10)

The rule is why Dr Arramata’s first proposal, which kept the machine and the money in Proxima’s hands for ten years, is turned down, with advice the project is then built on: “Write it so it doesn’t need you. Then it won’t need me either.” (bridge) Proxima’s money builds things. It does not pay debts, and the partnership with Nafawol lasts ten years.

The agreement, the key and the committee

Hidden until you have read chapter 11.

Fatou insists on reading the agreement aloud herself. The fifth clause gives the village committee a key to the harvester, the borehole and the common account, with a second key kept by Proxima for ten years and then handed back; Mamadou observes, “In ten years a heifer is a grandmother.” (ch11) The seventh says Proxima holds the machine’s drawings in trust, and Fatou reads the line twice before saying it aloud: “Proxima held them so that nobody else could.” (ch11) The key is a small black plastic device, “lighter than a groundnut” (ch11) in Ousman’s words, and Fatou keeps it in her purse. Keys, gates and padlocks run through the rest of the book.

The committee meets on the bantaba and later in a meeting hall. Alkalo Sankung leads it, Mamadou is its senior elder and chief sceptic, and Kadiatou sits as the Water-Keeper. Fatou begins with no seat at all, and at the first reading sits “at the end of the bantaba, where she had no seat, and nobody moved her” (ch11). In the novel, committee always means the village; council means the Union.

The Coffer Fund

Hidden until you have read chapter 16.

In Year 3 the village turns its common account into a trust, the Coffer Fund, which pays wages, the poor’s share, the clinic’s medicines and loans of seed at planting. When its lawyer writes “disbursement”, Isatou tells him, “Then write taking money out.” (ch16) Two rules define the Fund.

Three signatories. No sum above the price of a young bull may leave the Fund without three names from three different households. At Mamadou’s insistence the alkalo, who by custom signs alone, counts as one household like any other. His reason:

“One day, when I am older and more tired, somebody I love will come to me with a good reason and a sad face. I want the rule to say no to him, so that I do not have to.” (ch16)

The public ledger on the wall. Every figure goes up on a wall in the square each Friday after prayers. The idea comes partly from Isatou’s osusu: “A pot everyone can see into does not empty in the night.” (ch16)

Carbon money from the trees and restored soil is kept apart from crop money, because, as Fatou says, “This belongs to the land, and to everyone who carried stone for it.” (ch16)

The regulator

Hidden until you have read chapter 17.

When the Minister of Rural Development moves to put the Fund under his own supervision, the village re-registers it as a savings society under the banking law, so it cannot be taken without the national banking regulator. The regulator’s inspector comes on the weekly bus and reads the ledger for three days. She finds two errors, one a payment for culvert stone with two signatures instead of three: “If you let it be two when it is convenient, it will be two when it is not.” (ch17) She is the novel’s clearest picture of an honest official.

Loans, the suspension clause and the charter

Hidden until you have read chapter 21.

The Fund lends without interest; a village repays what it borrowed and a small fixed fee for keeping the ledger. In Year 5 a neighbour that borrowed from the Fund has its new mill sealed by a government inspector over a missing certificate. Nyma, the Nafawol woman who commissioned that mill’s boiler herself, finds the words: “This village did not fail. It was stopped.” (ch20) The suspension clause follows: “Where a borrower’s work is halted by an act of the Republic, and not by its own management, repayment pauses and nothing is added” (ch20). It covers acts of the state, not bad luck, a limit that matters later.

The charter means first the Fund’s rules and then the villages’ common charter, which Kadiatou opposes until she changes her mind: “A rope of four strands is not four ropes.” (ch20) The Union charter hangs on the academy wall. Among its rules: nothing moves without a majority, no paper is kept off the wall, and no clerk keeps the same book two years running.

The Senebian Economic Union

Hidden until you have read chapter 21.

In Year 6 villages from across the floodplain meet at the academy for three days and found a union, with Nafawol’s Coffer Fund as its central fund. Each new village borrows to set up its own coffer, repays from its mill and land, and then sends a share of profit back for the next. Mamadou explains it with a cow lent to a family who had lost their herd: “They kept her milk and her calves, and when they could stand again, she came home to him.” (ch21) Twelve villages sign, and the Union is registered as a union of village cooperatives, with two bodies:

  • The Union Council, where each village has two votes: “One for the one the village sends. One for the one its young people choose for themselves.” (ch21)
  • The Council of Elders, which “could review any large decision and warn against it, but could not stop it” (ch21).

Six and four

Hidden until you have read chapter 22.

By Year 7 the Union earns a little over nine million dollars a year and has more than a million left after paying growers, loans, wages and repairs. Kumbawol wants channels and a seed store; Talawol wants technicians, because its press stood idle nine days for want of someone to fit a bearing. Fatou, at the mill scales before dawn, gives Hassan a number: “Of every ten parts left over, six to the fields and four to the workshops.” (ch22) Her reasoning is a trader’s: “At five, Yaya walks out. At seven, Aminatu does. At six they both shout and they both stay.” (ch22) When Hassan calls it haggling, she asks, “What did you think a council was?” (ch22) The split leaves the gap between a fitter’s pay and a farmer’s, and the novel never pretends otherwise.

TransGlobal’s offer

Hidden until you have read chapter 24.

In Year 7 TransGlobal Agriculture comes to Nafawol. Its representative, Evelyn Reed, knows the Union’s story well, since all of it is public. As it stands at the vote, the offer is:

  • up to two billion dollars of investment across the region (Fatou keeps reminding people that this is a ceiling for a whole region);
  • fifty thousand dollars paid directly to every Union household;
  • new mills, a university, a properly funded hospital system and pensions for the elders;
  • in return, the first right to buy everything the Union grows, at the price TransGlobal’s buyers say the market pays, and a veto over any investment above a sum no village has ever spent in a year.

Reed is frank: “We are not paying for the model. We are paying for the first right to buy what you grow.” (ch23) Her case is serious. The harvester has never beaten seventy per cent, the deep water is falling, and Proxima’s money ends in three years.

The contract as first sent also held a clause, found by Bintu deep in an appendix, giving TransGlobal every future invention of the Union for ever, with disputes settled in London. Reed withdraws it in two days and offers a fifteen-year licence outside the Union’s villages, with a royalty to the Coffer Fund and disputes heard in Port Walada. The first right to buy and the veto stay. Adam’s summary: “They have taken out the part that frightened people,” and “They have left in the part that matters.” (ch24) Two questions run through the weeks of argument. Isatou, at the cooking fires, asks who in each household would actually receive the cash. Kadiatou had already asked hers at the first meeting, and it becomes the shorthand for the whole debate: “With whose hand on the key,” Kadiatou said. (ch23)

The stone vote

Hidden until you have read chapter 24.

The Union decides by the stone vote, held in the academy hall.

  • Each of the twelve villages sends two representatives, the one who usually speaks for it and the one its young people choose: twenty-four voters.
  • At the door each is given a smooth white river stone and a rough black ironstone. “White meant yes. Black meant no.” (ch25)
  • Each walks to a large clay pot in the middle of the room and drops one stone in. The other goes into a covered basket by the door, so nobody can tell from the hands which was chosen.
  • The two founders, Kadiatou as convenor and Fatou as treasurer, do not vote. The oldest alkalo present counts the stones out in front of everyone.
  • A simple majority decides, and “A tie would mean no, since the charter moved nothing without a majority.” (ch25)

Kadiatou insisted on the old way: “no raised hands, no shouted totals” (ch25). How the stones fall is for Chapter 25.

Water and land

Part Two is also a practical book about how a dry village gets its water and soil back. Here is how the pieces fit.

The old well and its keeper

Hidden until you have read chapter 12.

At the centre of Nafawol is the old well, and at the well is Kadiatou, the Yaara-Jaxo or Water-Keeper. The title, the novel’s own, passes down the women of her family, and they marry within Nafawol “so that the well would never be kept by a stranger” (ch10).

When the story opens the well has been going bitter for six years, and the children who drink from it fall sick; Kadiatou’s granddaughter Mariam is ill with fever on the day the strangers come. Her private thought is the hardest line in the chapter: “This water is slow poison, and I am the one who serves it.” (ch10)

Once the taps open, nobody needs the well for drinking. Kadiatou still draws one bucket each morning for the okra by her compound wall, “where bitter water would do least harm” (ch12), and tastes it each season. The well becomes a measure of whether the land is healing, and a picture of shared water set against a machine behind a fence: “A well has no gate. Anyone with a rope may draw from it.” (ch10) What becomes of it belongs to the book’s last pages.

The harvester and the two boreholes

Hidden until you have read chapter 16.

Why not take the salt out? On the coast, Dr Arramata explains, “They pour the salt back into the sea,” (ch10), and Nafawol has no sea. Everything after is built to spare the deep water, which belongs to the village’s grandchildren.

The water harvester draws in air, cools it and condenses its moisture, as dew forms on a gourd left out overnight, and works best at night. Beside it, trays of grey granules soak up moisture from the night air and give it up in the next day’s heat, so that between them “they would make the dry months thin rather than empty” (ch12). When the first small test unit overheats, Bakary the weaver saves it with the women’s trick for hot dye pots, wet jute: “The cloth drinks the heat. The air takes it away.” (ch11)

Proxima also funds two boreholes. The deep borehole reaches clean water; it is tested before the taps open and, with the harvester, gives drinking and cooking water to every compound, “and not a litre for the fields” (ch12). The shallow borehole taps a salty band beneath the old wells; its water is “too salty to drink but not too salty for cotton” (ch12), and it feeds the drip lines.

Dr Arramata calls the harvester “a bridge” (ch12): it buys the land years to recover, and if the land fails, “we’ll have built a very expensive way to lose slowly” (ch12). Then the harvester falls short. By the second dry season it has settled at “a little under seventy per cent of its design yield” (ch16), because the salt in the dust wears out its coils, trays and filters. Dr Arramata posts the flat curve in the square: “We stop asking it to. We plan around it.” (ch16) The deep borehole makes up the difference, and every Friday she lowers a tape into it and writes the depth to the water beside the harvester’s curve. Year by year the water sinks a little in every hot season and comes back a little less in the rains. Those two lines on the wall are the village’s water account. Keep an eye on them as you read.

Drip lines and salt

Hidden until you have read chapter 12.

In the ñan-kale, the first test on the land, Ousman works half a hectare of poor ground the old way and Dr Arramata’s team works the other half with drip lines: black pipes along the rows that let the salty borehole water out slowly at the roots. Salty water leaves salt where it dries, at the rim of the wet patch, so she runs the water longer: “The salt gathers at the edge of the wet. Another hour of water pushes it down below where the roots will go.” (ch12) Kadiatou has seen the same on her okra, where “the ground goes white at the edge” (ch12).

Cover crops

Hidden until you have read chapter 12.

Before any cotton, the team plants cowpeas and sunn hemp, which Ousman calls weeds. Their roots carry nodules that feed nitrogen into the ground, and when the plants are cut and dug back in they rot and darken the soil. Dr Arramata tells Kadiatou, “These feed the soil before the soil feeds us,” and “We eat from this next year, not this one.” (ch12) At the end of the season Ousman holds pale dust in one hand and cool dark earth in the other, asks to be taught, and draws a line the rest of the book respects: “The water is yours. The soil is ours. Do not confuse them.” (ch12) Round the village edge a belt of neem, gmelina and other quick-growing trees goes in against the dust, with moringa by the compound walls for the cooking pot. Within a season, “It met green first.” (ch12) Mango, orange, guava and cashew follow later, as families claim a stretch of the belt for their children.

Stone lines, half-moon pits and the channels

Hidden until you have read chapter 16.

Once it is clear the harvester will never reach its full yield, the land becomes the long hope. The channels are the dead beds of the river that once flooded the plain. Each dry season, crews build stone lines across them: knee-high walls of loose stone curved against the slope, so that rain “would slow and sit and sink instead of running off across the crust” (ch16). On higher ground they dig half-moon pits, crescents four paces across filled with manure and cut stalks, which hold rain at a crop’s roots.

The idea is simple. If water sinks in, the ground recharges; if the ground recharges, the water table rises, the deep borehole is spared, and the old wells nearest the channels may come back. Dr Arramata thinks it will take ten years with luck. The old men say their grandfathers built the same walls and never saw them pay, and when a boy asks why they bothered, one answers, “For us,” (ch16) and sets another stone. Whether the channels run again is a question the novel keeps open for a long time.

The road

Hidden until you have read chapter 15.

The Road of Hands is Nafawol’s own road to the tarmac and the coast, begun after a lorry with ten tonnes of cotton sinks on the old track. Fatou’s verdict: “We’re running a real trade on a footpath. We need a road.” (ch13) Dr Arramata makes it sound simple: “A road is graded earth, stone, drainage and labour organised properly.” (ch13) It is built from quarry stone, laterite and packed earth, raised in the middle so that rain runs into ditches on either side, with culverts at the gullies. The kafo age groups dig and haul, the women’s kafo feeds the crews, and a roller is hired. When the builder’s cord is too short, Kadiatou sends for the well rope.

The road lets the village sell at the port on its own terms, and so it makes enemies. One night a culvert is broken on purpose, and the village answers with the Floodplain Guardians, night watchers whose rule is to watch and bear witness, never to chase. Who was behind the damage, the story tells in its own time.

The mill

Hidden until you have read chapter 18.

By Year 4 the village grows more than it can process. Fatou names the problem: “We sell our groundnuts at the port in the shell,” and “buy them back in bottles at four times the price.” (ch18) The answer is a mill to gin cotton, press groundnuts for oil and grind grain, with a small steam boiler fired by shells and stalks. The Fund can pay for the building but not the imported machines, so Fatou’s trading consortium lends for the machines alone, with a seat only until it is repaid; Mamadou warns that “while the mill pays, the debt has calves” (ch18). When Hassan finds the consortium’s supplier overcharged, he puts both prices on the wall, and Fatou makes her friend of twenty years repay: “The ledger doesn’t care who your friends are.” (ch18)

The purifier

Hidden until you have read chapter 26.

The smallest machine comes last. Bintu, a student at the academy, studies the harvester’s worn-out filters, and in Year 7 begins to sketch a clay water filter that the students call the K-Purifier. In its finished form it is a porous clay pot holding layers of sisal, charcoal and grass, with a little solar pump. The layers take out cloud and taste, the fired clay most germs, though not the salt, and “Every part can be bought nearby or made here.” (ch26) The design goes out free. The K stands for Kadiatou, because “A filter needs a name people already trust.” (ch26)

Readers of Part One will know those layers. They are the three trays of the box Aisha built for the plant’s air intakes in Madina, described then as “Coarse sisal fibre for the big particles. Acacia charcoal to take the moisture and the salt. A fine woven grass on the inside.” (ch3) In Madina the box was tried for a week, called inconclusive and put in the scrap store. The narrator never spells out the link. Adam, touching the clay casing in the workshop, is better placed than anyone to see it, and so is the reader, who is left to wonder why the same idea died in one village and spread from the other.

On this page

Companion contents← The world and its placesThe people and the timeline →

Get the book

Paperback, hardcover or Kindle. Choose where you shop.

Shop in:

Not sure yet? Read the opening of chapter 1 first.

Songs of Dust and WaterPaperback, hardcover and KindleGet the book